Blog

Nov 16, 2023

Dentro de la represión de China contra la cultura del tatuaje

Una versión de esta historia apareció en el boletín Mientras tanto en China de CNN, un

Una versión de esta historia apareció en el boletín Mientras tanto en China de CNN, una actualización tres veces por semana que explora lo que necesita saber sobre el ascenso del país y cómo impacta al mundo. Registrate aquí.

"Mi comportamiento invadió la salud física y mental de los menores", decía una disculpa ordenada por un tribunal emitida por un tatuador en la provincia china de Shaanxi en septiembre. "Soy profundamente consciente de mis errores", agregó.

El hombre, que admitió haber tatuado a 43 menores, se convirtió en una de las primeras personas acusadas en virtud de una nueva ley de restricción de edad, que entró en vigor en junio. Pero mientras muchos países aplican reglas similares que prohíben que los jóvenes se tatúen, la cobertura de los medios estatales chinos sugirió que proteger a los menores tiene tanto que ver con la ideología como con el bienestar médico.

En ese momento, el periódico sensacionalista Global Times argumentó que los tatuajes están "alejando a los menores de establecer valores fundamentales socialistas", ya que pueden transmitir "ideas dañinas" como "superstición feudal", "cultura de pandillas" y "cultura de ultramar". Mientras tanto, un artículo de opinión en Beijing Youth Daily dijo que la subcultura del tatuaje "choca" con la corriente principal.

Tinta que se desvanece: los maestros del tatuaje 'tallado a mano' de Japón luchan por mantener vivo su arte

La legislación, que prohíbe que las personas incluso alienten a los menores de 18 años a hacerse tatuajes, es solo el último paso en una represión cada vez mayor contra el arte corporal en China.

Con la agenda nacionalista del gobernante Partido Comunista dando forma a todo, desde las películas hasta la arquitectura, tal vez no sorprenda que la burocracia del país vincule cada vez más los tatuajes con la inmoralidad y la influencia occidental.

En 2017, la Administración Estatal del Ciberespacio declaró ilegal mostrar tatuajes durante la transmisión en vivo o en videos publicados en las redes sociales. Al año siguiente, el regulador de medios de China dictaminó que las estaciones de televisión "no deberían presentar actores con tatuajes (o representar) la cultura hip-hop, la subcultura y la cultura inmoral", según los medios estatales. Más recientemente, a los jugadores de fútbol que representan a China se les prohibió hacerse nuevos tatuajes, y las autoridades deportivas ordenaron a aquellos con arte corporal existente que se los quiten o los cubran para dar un "buen ejemplo para la sociedad".

Muchas organizaciones del sector público han declarado explícitamente en las descripciones de los puestos que las personas con tatuajes no son elegibles para ciertos roles, incluidos los oficiales de policía, los bomberos e incluso los cobradores de peaje de las carreteras. En 2020, los funcionarios de la ciudad noroccidental de Lanzhou ordenaron a los taxistas que eliminaran los "tatuajes grandes" con el argumento de que "pueden hacer que las mujeres, los niños y otros pasajeros sientan malestar psicológico".

Los estereotipos que rodean a los tatuajes están en parte arraigados en asociaciones históricas con la criminalidad. En la antigua China, marcar los rostros de los delincuentes con tinta permanente se consideraba uno de los "cinco castigos", junto con la ejecución y la amputación.

Gareth Davey, profesor visitante en la Universidad Normal de Yunnan de China que estudia la cultura del tatuaje del país, explicó que el estigma también proviene de los valores confucianos.

“En el confucianismo, conservar la piel y el cuerpo heredados de los padres era un ejemplo de piedad filial y se consideraba necesario para una sociedad civilizada”, dijo en una entrevista por correo electrónico, “mientras que tatuarse significaba una práctica incivilizada y un incumplimiento de los deberes familiares. "

Con orgullo: la moda china centenaria está regresando

Agregó que tatuarse está más estigmatizado en China que en Occidente porque "la gente valora hacer lo que es mejor para la sociedad y cumplir con las obligaciones en las relaciones sociales".

A pesar del desdén oficial, más jóvenes se están tatuando hoy que nunca antes, según Chen Jie, quien abrió su propio estudio de tatuajes en Beijing en 2005. Si bien su clientela alguna vez fue predominantemente masculina, ahora ve un número creciente de mujeres chinas, por ejemplo. quienes los estigmas sociales suelen ser mucho más estrictos, en su estudio en el bullicioso barrio de Sanlitun de la capital.

"(La sociedad china) se está volviendo más abierta, con tanta información nueva ahora disponible para nosotros gracias a Internet", dijo en una entrevista telefónica. "La gente solía relacionar los tatuajes con matones y pandillas, pero ahora se ha convertido en una cultura asociada con ser genial".

Chen es considerado un pionero del estilo de tatuaje "acuarela", que está inspirado en las pinturas tradicionales con pincel de tinta. Usando una coloración sutil y un sombreado gradual, a menudo representa escenas de la naturaleza, como bambú, grullas y los paisajes "shan shui" (literalmente "montaña, agua") que se encuentran históricamente en el arte chino.

Otros optan por una estética más realista, como Victoria Lee, quien se convirtió en tatuadora poco después de completar sus estudios en la reconocida Academia de Artes y Diseño de la Universidad Tsinghua de Beijing. Su estilo fotorrealista la ve entintando retratos detallados que van desde familiares y mascotas de clientes hasta estrellas del pop y figuras históricas.

"Quería tatuarme el retrato de un miembro importante de la familia, pero no pude encontrar a nadie que compartiera mis valores artísticos", dijo durante una entrevista telefónica, contando cómo comenzó en la industria. "Siempre he pensado que los tatuajes son geniales y pensé: '¿Por qué no intentarlo yo mismo?'".

Zhao Xiang, investigador postdoctoral en la Universidad Örebro de Suecia que ha estudiado extensamente la cultura del tatuaje chino, dijo que los jóvenes de hoy en día son más propensos a hacerse tatuajes como una forma de autoexpresión. "Hoy, la gente quiere ver más diversidad e individualidad", dijo por teléfono. "Les gusta el espíritu del individualismo más que un espíritu colectivo".

No existe un sistema oficial de licencias para tatuadores en China. Como tal, la industria existe en un área legal gris en la que los estudios operan sin supervisión o inspecciones de su seguridad, higiene o prácticas posteriores.

"Sigue siendo una especie de situación 'medio clandestina'", dijo Song Jiayin, propietaria de un estudio de tatuajes solo para mujeres en Beijing.

Cuando Song abrió su estudio en 2016, descubrió que más del 70 % de sus clientes eran mujeres. Inició un proyecto llamado "1000 niñas", cuyo objetivo es contar las historias de 1000 clientas y sus tatuajes. El proyecto la ha visto crear una variedad de tatuajes que aluden a sus experiencias, incluido un tatuaje en forma de útero para la hija de una mujer a la que tuvieron que extirpar quirúrgicamente el útero por razones médicas. La propia Song tiene un tatuaje de cadena en la muñeca que rinde homenaje a una madre china de ocho hijos que fue encontrada en una aldea rural con una cadena alrededor del cuello, lo que provocó indignación en China el año pasado por los derechos de las mujeres.

Bajo el gobierno de Xi, ¿cuál es la imagen de China del hombre 'ideal'?

Con las feministas y otros activistas de China en el punto de mira de las medidas enérgicas del gobierno en los últimos años, Song dijo que ha enfrentado la hostilidad de las autoridades, incluso durante eventos en los que vendió mercadería con el diseño de su cadena.

"(Las autoridades) no regulan la industria del tatuaje porque, para empezar, no quieren reconocer los tatuajes", dijo. "Es su forma de expresar su desagrado".

Los artistas del cuerpo enfrentan incertidumbres legales similares en Corea del Sur y, hasta un fallo de la corte suprema de 2020, en Japón, donde es técnicamente ilegal que cualquier persona que no sea un profesional médico realice tatuajes. Sin embargo, la Comisión Nacional de Salud de China declaró en 2009 que los tatuajes no deberían figurar como un procedimiento médico cosmético, mientras que el Ministerio de Comercio del país también ha dicho que las operaciones cutáneas invasivas no se consideran parte del sector de la belleza.

"Nadie tiene claro si (tatuarse) está bajo la disposición legal de la industria de la belleza o la industria médica", dijo Zhao de la Universidad de Örebro, y agregó que esta ambigüedad también se extiende a los clientes. “Si miras de cerca las leyes y reglamentos, es posible que no te atrevas a hacerte un tatuaje porque, si terminas en alguna disputa legal, simplemente no tienes a dónde ir para defender tus derechos”.

Esta influencer virtual 'imperfecta' desafía los estándares de belleza en China

En los meses transcurridos desde que entró en vigor la prohibición de entintar a menores, los fiscales estatales han presentado varios casos de "interés público", lo que ha resultado en multas para los tatuadores. En diciembre, por ejemplo, un tribunal de Shanghái multó a una persona con 5.000 yuanes (739 dólares) por tatuar a un joven de 17 años, mientras que un tribunal de Lhasa, en el Tíbet, ordenó a otro artista que pagara 10.000 yuanes (1.477 dólares) a un menor tatuado por "tatuajes psicológicos". daño."

La aparentemente amplia gama de agencias gubernamentales involucradas en hacer cumplir la prohibición solo ha aumentado la confusión, dijo Zhao, y es poco probable que las últimas restricciones sean las últimas.

"Solo hay prohibiciones de estilo de campaña que vienen una tras otra", agregó.