Noticias

Aug 12, 2023

Una entrevista con el punk cuyo cinturón de balas hizo que lo arrestara la policía

Las cosas han estado tensas en Boston últimamente. En junio, el tema de un “terror

Las cosas han estado tensas en Boston últimamente. En junio, el sujeto de una "investigación terrorista" fue asesinado a tiros por la policía después de que se dijera que había agitado un cuchillo a los oficiales que lo confrontaron. Un par de semanas después, otro hombre, con otro cuchillo, también fue asesinado a tiros por la policía. Y a principios de este mes, el hijo de un capitán de la policía de Boston fue arrestado después de que su padre informara al FBI que había estado amenazando con unirse a ISIS. Todo lo cual, por supuesto, se produce en las secuelas psicológicas continuas del juicio de Tsarnaev, en el que el atacante del maratón de Boston fue condenado a muerte, y la conversación nacional más amplia sobre los horribles tiroteos en Carolina del Sur. Entonces, tal vez, podría perdonar a los pasajeros de los autobuses de la ciudad por estar un poco nerviosos, como lo estuvieron el fin de semana pasado, cuando un hombre que llevaba lo que parecía ser un arsenal de municiones subió al autobús. Por otro lado, podría llamarlos un grupo de bebés tontos y aterrorizados que llamaron a la policía por un tipo con un disfraz de punk rock.

Eso es lo que le sucedió a Kevin Young, un residente de 26 años de la cercana Watertown el viernes 10 de julio cuando intentaba tomar el autobús de Harvard Square a Allston, una ruta de autobús, como cualquiera que haya tomado antes puede decirle, que regularmente transporta una buena cantidad de punks, metaleros y una variedad de miembros de la diáspora hipster general de Boston.

Alrededor de las 4:20 (agradable) del viernes, según el informe policial, los oficiales respondieron a una llamada de una "persona con un arma" en la intersección de las calles Cambridge y Harvard.

El conductor del autobús, continúa el informe, "detuvo el autobús y se detuvo debido a que el sospechoso [Young] que estaba dentro del autobús caminaba hacia el frente del autobús con un cinturón táctico con pistola en la cintura con lo que parecía ser rondas de munición de grado militar envueltas alrededor de su cintura y tobillos". El conductor informó a los oficiales que había "causado pánico" en el autobús e inmediatamente llamó al 911.

Young, habiendo sentido que algo andaba mal, se bajó de la parada de autobús, como tantos punks antes que él lo han hecho en este lugar en particular a las afueras del club de rock O'Briens y Stingray Tattoo, momento en el que se inició la búsqueda del tirador potencial.

Los testigos informaron a la policía que, además de las municiones, el sospechoso "llevaba toda la ropa negra, botas negras, guantes de combate con púas negras y brazaletes con púas negras", lo que suena como una tapadera de mierda de Rancid.

Una vez detenido, aunque la policía reconoció que las balas eran, de hecho, réplicas y no peligrosas, lo arrestaron de todos modos. Los cargos incluían "posesión ilegal de municiones", "portar un arma peligrosa ilegalmente (guantes y brazaletes con pinchos/tachuelas)" y, en buena medida, "conducta desordenada".

En la lectura de cargos, Jake Wark, el vocero de la oficina del fiscal de distrito del condado de Suffolk me dijo que "los fiscales se movieron para desestimar los cargos principalmente porque las municiones no se podían disparar y no estaban destinadas a ser disparadas".

Bajo el cap. 140, art. 121, de las Leyes Generales de Massachusetts, aclaró, "una persona puede ser procesada por poseer 'cartuchos o casquillos de cartuchos... diseñados para usarse en cualquier arma de fuego, rifle o escopeta', pero determinamos que nuestros recursos estaban mejor dirigidos a otra parte".

Localicé a Young, que estaba completando 20 horas de servicio comunitario que aceptó según las condiciones de la retirada de los cargos, para preguntarle qué pasó. Young, un ingeniero que trabaja en redes informáticas, es nativo de Boston, dirige el sello discográfico punk Serfs Up y toca en un par de bandas, incluida Hexxus. El sello se está preparando para lanzar un casete recopilatorio de actos punk de todo el mundo en beneficio del Levantamiento de Baltimore.

Noisey: ¿Puedes explicar qué pasó realmente cuando te arrestaron? Kevin joven: Me dirigía a la casa de un amigo, en el autobús en Harvard Square. El conductor del autobús volvió y me informó que no me dejaría viajar en el autobús "vestido así", según sus propias palabras. Le expliqué que había estado viajando en el autobús durante años con un cinturón de balas. Dije que eran falsos y nunca ha habido un problema antes. Pero en lugar de pelear con ella, decidí bajarme del autobús. Hice una pasantía en MBTA, y mi vecino de al lado mientras crecía conducía un autobús, así que no quería causarles ningún dolor a estas personas, solo están conduciendo un autobús.

¿Qué pasó después? Luego, después de que me bajé del autobús, esperé al siguiente. Subí y estaba sentado en la parte trasera del autobús ocupándome de mis propios asuntos cuando el autobús cruza Brighton Ave. hacia el bajo Allston y se detiene en la parada de Pizzeria Regina. En ese momento ya estaba un poco enojado porque me habían echado de un autobús. Pensé, no sé qué está pasando, solo voy a llamar a un Uber. Me bajé y, mientras esperaba, un oficial de policía salta de un auto y me dice que no me mueva. Les expliqué que sé por qué están aquí, las balas son falsas, no soy una amenaza para nadie. En ese momento, aparecieron entre 12 y 15 oficiales más. Me hicieron quitarme el cinturón, las correas de mis botas, las pequeñas correas tachonadas de mis botas que a veces sostienen balas falsas. Me hicieron quitarme los guantes y un collar, básicamente todos los accesorios que tenía en mi cuerpo me obligaron a quitarme.

Vieron que todos los cebadores estaban pegados, vieron que estaba completamente ficticia. En ese momento, estaba parado allí con el cinturón desabrochado y los pantalones cayendo, y seguía pensando: "Oye, ¿podemos terminar con esto? Es humillante". Dijeron: "Asustaste a mucha gente en el autobús, recibimos toneladas de llamadas de que había un hombre con un arma". Yo estaba como, "No tengo un arma, no soy una amenaza". A uno de los oficiales no le gustó y ordenó mi arresto.

¿Te jodieron o algo? El proceso de arresto fue bastante fluido. No me maltrataron en absoluto. En general, fueron bastante amables. Después de que un amigo me rescató, supe que inicialmente me habían acusado de algo así como seis delitos graves, o al menos lo iban a hacer mientras estaba detenido. Conseguí un abogado, comparecí ante el tribunal, y el abogado habló con el fiscal y el juez y les explicó quién era yo, que no soy un delincuente, que no me esfuerzo por causar pánico en ninguna parte, solo soy un niño, bueno no un niño, tengo 26 años, solo un chico al que le gusta vestirse diferente. No estaba tratando de causar un problema. Esto no fue un grito de atención adolescente, es solo cómo me visto todos los días. En ese momento decidieron retirar los cargos y dijeron que tendría que completar 20 horas de servicio comunitario. Tuve mucha suerte por eso. Me enfrentaba a cargos graves, algunos de los cuales conllevaban sentencias mínimas, y eso fue realmente aterrador. También fue muy extraño ver a los medios en Boston tratar de retratarme como una especie de persona que busca llamar la atención.

¿Cuáles fueron los cargos? Me enfrentaba a varios cargos de posesión ilegal de municiones. Algunos de ellos conllevan una sentencia mínima de un año. En cierto punto, se redujeron a versiones menores del mismo cargo. También me acusaron de posesión ilegal de un arma peligrosa, por tener lo que la policía llama "guantes de pelea con púas". Realmente son prendas fetichistas que hice, puedes comprar guantes similares en Hubba Hubba en Cambridge. ¿Has visto punks con tachuelas antes? Son solo conos redondeados. Son el mismo tipo de cosas que ves en los bolsos de las mujeres y no ves a mujeres acusadas de portar un arma peligrosa. El mismo tipo de tacos que Judas Priest popularizó hace un millón de años.

¿Qué tuviste que hacer para el servicio comunitario? Me dijeron que podía ser voluntario en cualquier organización sin fines de lucro que quisiera, así que elegí Cambridge Needle Exchange porque mi familia y yo hemos lidiado con varios tipos de adicciones. Al crecer en Boston en la década de 2000, había muchas personas afectadas por la adicción a los opiáceos. Hasta ahora ha sido extremadamente gratificante. El trabajo que esas personas hacen allí afecta directamente a las personas y hace que la vida de las personas sea un poco mejor.

¿Crees que tuvo algo que ver con la gente que últimamente entró en pánico en Boston por posibles amenazas? Realmente no estoy seguro. Supongo que desde mi propia perspectiva, los cinturones de balas y ese tipo de moda están tan arraigados culturalmente que nunca creería que hay personas que nunca han visto una foto de un punk o un músico de metal famoso de los últimos 30 años. No sé qué tipo de persona llamaría a la policía por una persona que usa un cinturón de balas y que solo se ocupa de sus propios asuntos. Creo que vivimos en una cultura del miedo, y hay una gran cantidad de desinformación por ahí, y la gente se siente aislada y temerosa del mundo. No sé cómo se traduce eso en llamar a la policía por alguien que se ocupa de sus propios asuntos.

¿Todavía tenías que pagar por un abogado, supongo? Sí, le debo dinero a las personas que me prestaron dinero para mis honorarios legales. En realidad fue un proceso muy rápido. Fui arrestado en la tarde del viernes, puesto en libertad bajo palabra ese mismo día. Me presenté en la corte a las 8:30 de la mañana del lunes.

Los medios de comunicación estaban en toda la historia. ¿Como fue eso? Los comentaristas en las publicaciones de noticias en realidad me apoyaron mucho, incluso personas que nunca imaginé que me apoyarían, tenían la opinión de que no había hecho nada malo. Aunque no me gustaba que mi nombre y mi cara estuvieran en todos los medios.

¿Te sientes avergonzado, como si te estuvieran ridiculizando? No necesariamente. Por lo general, no me gustaba que mi nombre y mi cara estuvieran ahí, no es que no tuviera nada que hacer en las noticias, pero la idea de ser Bullet Belt Guy apesta. Pero me sorprendió ver a los miembros del público en general, cuando estas estaciones de noticias publicaban la historia, se podía ver si tenían una inclinación hacia el sensacionalismo. En la página de Facebook de Fox 25, el titular era "Estos cargos fueron retirados, ¿crees que deberían haberlo hecho?" El comentario principal fue "no debería haber sido arrestado" y tuvo 500 "me gusta". No hubiera imaginado que la audiencia de Fox fuera así.

Cuénteme sobre el beneficio para el Levantamiento de Baltimore, ¿dónde entra eso en juego aquí? Cuando salí de la corte, me sentí realmente aliviado. Con mi sello, en lugar de ser un sello discográfico con fines de lucro, tratamos de hacer cosas que ayuden a las personas o simplemente regalen el arte de alguien a alguien. Si alguien no tiene los tres dólares para un casete, se los doy. Así que estaba sentado en la corte, pensando, tengo mucha suerte: soy blanco, tengo estudios universitarios, soy ingeniero y pude conseguir un abogado. Tuve suerte. Solo podía pensar que si fuera negro o tuviera un cargo de arresto anterior o algo así, el sistema legal me habría tratado de manera extremadamente diferente. Para mí, fue mucho más importante que saliera la compilación de Baltimore Uprising, porque hay muchas personas sin nombre ni rostro sentadas en celdas de detención que enfrentan cargos falsos por hacer algo por el cambio social. Estaba sentado en el autobús. Me sentí un poco culpable por toda la atención. Mucha gente merece esa atención.

¿Cómo es la compilación? Empezamos con una tirada de 250 casetes. Hay 28 bandas de todo el mundo, todos los continentes habitados del mundo, de 13 a 14 países. Un par de bandas nos dieron pistas nuevas. Estamos vendiendo la compilación por $5. Eso saldrá en las próximas dos semanas. Todas las ganancias, cada centavo se destinará a Baltimore United for Change. Tenemos algunas bandas grandes, Kromosom de Australia, Oi Polloi de Escocia, Skitsystem de Suecia y varias bandas pequeñas, esta banda de México llamada Wasones. Estamos tratando de obtener una representación precisa de diferentes fragmentos de punk de todo el mundo.

¿Saliste de esto con una especie de actitud de "que se joda la policía"? Mis sentimientos personales acerca de la policía son que la mayoría de los oficiales que respondieron no estaban allí con un chip en el hombro. En todo caso, me puedo imaginar, simplemente por la atención pública que causó, que el estado se sintió obligado a tratar de hacer algún tipo de ejemplo de mí. Pero no creo que esto haya sido algún tipo de esfuerzo artificial para joderme, creo que en su mayoría fue solo un extraño conjunto de circunstancias.

Luke O'Neil está haciendo que la policía lo llame por ser tan tonto en Twitter.

Al registrarse, acepta los Términos de uso y la Política de privacidad y recibe comunicaciones electrónicas de Vice Media Group, que pueden incluir promociones de marketing, anuncios y contenido patrocinado.