Blog

Jul 06, 2023

Fútbol, ​​falsos profetas y perdón en la final de 'Ted Lasso'

“Ted Lasso”, que concluyó la semana pasada, llegó a las pantallas en agosto de 2020, la

"Ted Lasso", que concluyó la semana pasada, llegó a las pantallas en agosto de 2020, en lo más profundo de la pandemia. Como la mayoría de las personas en todo el mundo permanecieron distanciadas de cualquier persona fuera de su hogar, este programa sobre deportes de contacto y unión fue un éxito inmediato.

Aunque retrata intensamente escenarios reconocibles del momento, también es un universo paralelo. Las máscaras y las pruebas rápidas nunca se materializan en este mundo, entre esta "raza feliz de hombres", "felices" en el sentido de afortunados, en lugar de necesariamente tranquilos. Es precisamente por las elecciones que hace el programa sobre qué pintar con aerógrafo y qué no, que "Ted Lasso" es una visión tan potente de una mejor condición humana.

Un episodio fundamental de la temporada 3 es "Sunflowers", en el que los miembros del AFC Richmond pasan una noche en Ámsterdam después de un partido amistoso. Leslie lleva al utilero Will a un club de jazz y le agradece su compañía: "Un peregrino solo es simplemente un fanático, pero dos peregrinos juntos, eso es una peregrinación".

Durante tres temporadas, 'Ted Lasso' ha ofrecido una potente visión de una mejor condición humana.

La declaración de Jesús en Mateo 18 de que "donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos" es fundamental para la importancia que le damos a la Misa ya nuestra fe en general. Sin embargo, es fácil tratar nuestra relación con Dios como un asunto privado, apartar la oración y la contemplación de nuestras interacciones con los demás seres humanos. Dadas las diferencias psicológicas y temperamentales (sin mencionar las políticas) que tenemos con otras personas, ciertamente es más fácil sentirse virtuoso en el espacio sin aire de nuestras propias mentes.

Si "Ted Lasso" ofrece algo para llevar, es este: a menos que nos arriesguemos al rechazo, la humillación y todas las demás experiencias negativas que pueden resultar de abrirnos a los demás, no tenemos ninguna posibilidad de disfrutar de la alegría sin igual que prometen el amor y la comunión.

Al comenzar la temporada 3, Richmond ha ascendido a la Premier League, pero ni el público ni los jugadores creen que puedan actuar allí. La propietaria Rebecca logra fichar a Zava, una leyenda que se considera un dios; Richmond ve en él su salvación. El tema de "Jesus Christ Superstar" suena cuando anota, se quita la camisa para adularlo y revela un tatuaje que lo glorifica a sí mismo que cubre su espalda.

Pero Zava es un falso profeta. Se ofrece solo a sí mismo, no un camino hacia la relación entre compañeros de equipo. Ni su formidable habilidad ni su espiritualidad de exhibicionista pueden rescatar a un equipo perdido y estancado. Solo después del descubrimiento de Ted del "fútbol total", un enfoque que enseña a los jugadores a usar sus posiciones en el campo e incluso sus identidades a la ligera, para priorizar la respuesta a las necesidades de sus compañeros de equipo en el momento, la marea cambia para Richmond. Este método, como se da cuenta el periodista Trent Crimm, no es una salida para Ted, sino la culminación de tres temporadas "construyendo de forma lenta pero segura una cultura de confianza y apoyo en todo el club a través de miles de momentos imperceptibles".

El viaje de campo de Ted con el equipo a la alcantarilla de Londres ofrece una metáfora explícita de su ethos prevaleciente. "Si me preguntan, también estamos rodeados por un montón de caca", les dice a los jugadores, señalando el nivel de la calle.

Para recalcar el punto, el episodio alterna entre su expedición subterránea y la conferencia de prensa de West Ham donde Nate, el protegido de Ted convertido en rival, arroja "caca" en dirección a Richmond. Se burla de ellos por ir a las alcantarillas, algo de lo que es consciente en tiempo real porque las tomas de los paparazzi pueden viajar desde la calle hasta los teléfonos de todos en segundos.

"Ted Lasso" incorpora con frecuencia mensajes de texto y comunicación por Internet en la narración, pero esta escena apunta a otras redes. Las 1200 millas de alcantarillas interconectadas de Londres se construyeron después de un brote masivo de cólera en el siglo XIX. Esta infraestructura mantiene los desechos bajo tierra; en palabras del conductor del autobús que busca espiritualmente al equipo, nos permite entregarle a la tierra nuestras cargas. Pero las redes sociales virtuales a las que nos conectamos hoy a menudo son exactamente lo contrario del sistema de alcantarillado: bombean lo peor de nosotros mismos hacia nosotros.

Ted advierte a sus jugadores que sus cerebros están "bloqueados por el dookie de otras personas. Todos deben crear un sistema de alcantarillado interno dentro de sí mismos y luego conectarse a los túneles de otras personas para ayudarse mutuamente a mantener ese flujo". Puede que se esté apoyando mucho en la metáfora, pero su punto es simple: aprovecha las fortalezas de los demás y préstales algunas de las tuyas.

Sin embargo, todos los sistemas de gestión de residuos emocionales son propensos a fallas. El retrato de la serie de constante fracaso moral y reagrupamiento será familiar para cualquiera que haya contemplado el sacramento de la reconciliación. Si bien en "Lasso" se respira una fuerte sensación de bienestar, también vemos personajes que regresan a sus viejos campos de batalla emocionales, luchando por dejar atrás los recuerdos y resentimientos persistentes.

Cuando Ted le dice a Rebecca que "ganó" porque sacó a su ex marido Rupert de su vida, se equivoca; su deseo de venganza todavía la domina. Ted está obsesionado por su propia ruptura matrimonial; Jamie y Roy no pueden olvidar a Keeley. En el penúltimo episodio nos enteramos de que la relación de Ted con su madre Dottie es tensa; aunque es cortés, incluso obediente, su alegría casi infalible se atenúa en el momento en que ella llega, la impaciencia apenas debajo de la superficie.

Todos estos personajes lo están intentando, y lo intentan de nuevo. Como explica el guía turístico de alcantarillado, los desechos no están destinados al olvido: después de someterse a tratamiento en una planta, se vierten nuevamente en el océano. En el mejor de los casos, no desaparece; se transforma y el ciclo se repite.

Este proceso no es tan evidente en el programa como dentro de las familias. La mayoría de los personajes tienen relaciones difíciles con sus padres (la notable excepción es Sam, y también es notablemente ecuánime y equilibrado). Mae, la camarera, intuye sabiamente las dificultades de Ted con su madre y lo sorprende con una recitación de "This Be the Verse" de Philip Larkin, un pronunciamiento sombrío que comienza "Te joden, tu mamá y tu papá". Las dos primeras estrofas se pueden resumir en el cliché contemporáneo que Ted le cita a Jamie más adelante en el mismo episodio: "Las personas lastimadas lastiman a las personas". Esta idea es un gran impulsor de "Ted Lasso".

Pero toda la serie es también una refutación apasionada a las líneas de cierre inequívocamente cínicas de Larkin: "Sal tan temprano como puedas, / Y no tengas hijos tú mismo". (En el final, la propia Mae rechaza la receta, sugiriendo a sus habituales acérrimos que formen familias).

A través de una lente, "Ted Lasso" es la historia de la estancia de un hombre lejos de su hijo (vive, temporalmente, casi como si no tuviera hijos) y su comprensión de que esa vida no vale la pena a ningún precio. Ted está obsesionado por el suicidio de su propio padre y le confiesa a Dottie que su alejamiento se debe, en parte, a su miedo a la pérdida.

Dottie, incapaz de ofrecer la tranquilidad de la seguridad, responde: "Eso es lo que pasa con ser padre: a veces pierdes y a veces ganas, pero la mayoría de las veces simplemente empatas. Todo lo que podemos hacer es seguir jugando". En "Ted Lasso", el fútbol es realmente la vida: ese campo intimidante en el que debes incursionar una y otra vez para mover el balón, enfrentándote a victorias y derrotas, triunfos y desánimos, abucheos y aplausos. No hay finalidad, solo días buenos y malos, con la oportunidad de descubrir, cada día de nuevo, si realmente estás tan por encima de la caca como crees que estás.

Si bien en "Lasso" se respira una fuerte sensación de bienestar, también vemos personajes que regresan a sus antiguos campos de batalla emocionales.

Si esto suena como un trabajo pesado, se eleva por la esperanza que entra en momentos de belleza y elevación. Uno de esos momentos se desarrolla con el impresionante sonido de "Spiegel im Spiegel" de Arvo Pärt, interpretado al violín por Nate en el dormitorio de su infancia, mientras Rebecca da un apasionado discurso sobre el don trascendente del fútbol. Un tema de "niña interior" recorre la escena y su preparación: Rebecca, preparándose para enfrentarse a sus compañeros dueños de equipo, ve a la niña dentro de ella mirando hacia atrás desde el espejo. Es una especie de regresión ("Spiegel im Spiegel" significa "Espejo en espejo" o regresión infinita), pero aunque saca la lengua para actuar sin miedo al estilo haka, su capacidad para imaginar a los hombres en la reunión como -Los propios niños con ojos le permiten ser tierna, incluso con Rupert.

Este episodio suaviza nuestra visión del propietario del West Ham, quien se revela que tiene una historia de fondo difícil y al menos una buena obra en su nombre. Es difícil cuadrar un golpe tan conciliador con el descenso de Rupert en los dos últimos episodios a villano completo, con gabardina negra de la Gestapo y todo. Es como si los escritores de este programa que está abiertamente preocupado por las opciones morales se sintieran obligados a insertar una imagen de dibujos animados del diablo.

Para Nate y los demás personajes, sin embargo, lo que se manifiesta en desagrado y despecho no es una maldad innata sino capas de corrupción que estropean a los niños que alguna vez fuimos y que aún podemos ser. La camiseta del West Ham de Nate dice "Betway", un patrocinador del West Ham, pero también la palabra "traicionar" en una pronunciación infantil de Elmer Fudd. En su tiempo con ese equipo, Nate no traiciona a nadie tanto como a sí mismo, o la mejor versión de sí mismo que podría y debería ser. "Ted Lasso" sugiere que años de sentirse indigno pueden dejar una capa de suciedad en el alma que oscurece la visión y permite que el comportamiento incorrecto parezca normal. Todo lo que Rebecca hace en la reunión es recordarles a los hombres lo que ya saben muy bien, pero han estado cegados por un gran autoengaño.

La pieza de violín termina abruptamente cuando su padre interrumpe la interpretación de Nate. En la conversación que sigue, Nate recibe la validación que ha anhelado durante mucho tiempo. Desde su ruptura con Ted, se ha desmoronado. Vemos que lamenta la ruptura, pero ya sea por cobardía, codicia u orgullo, elige continuamente a Rupert sobre su propia conciencia. En la consideración que recibe de su nueva novia, Jade, encuentra algo que valora más que las tentaciones de Rupert. Pero solo una vez que su padre se disculpa por la dureza que Nate sintió de él en la infancia, Nate comienza a ver con claridad nuevamente. Se necesita una propuesta de los miembros del equipo y un poco de insistencia de Jade, pero finalmente se sienta a escribirle a Ted una carta de disculpa del tamaño de una novela.

Ted no necesita la carta; ya ha estado trabajando para convencer al entrenador Beard de que Nate debería tener otra oportunidad. Pero Nate necesita decir "lo siento" para su propia tranquilidad. Él tiene esa oportunidad cuando regresa a Richmond para el partido de final de temporada, durante el cual los jugadores reconstruyen el cartel "Believe" de Ted a partir de los jirones que han estado cargando como talismanes.

Mirar el resultado irregular recuerda la letra de Leonard Cohen sobre las grietas donde brilla la luz, las fallas y caídas felices que nos permiten toda la maravilla de la redención.

"Ted Lasso" se transmite ahora en Apple TV+

Marie Glancy O'Shea es una escritora y editora independiente que ha cubierto viajes, cultura y finanzas para publicaciones en los Estados Unidos y Europa, incluidos The Columbia Journalism Review, CNN.com y The Sunday Times.

Su fuente de empleos, libros, retiros y mucho más.