Noticias

Jan 04, 2024

Cómo el accesorio de moda 'Norigae' se convirtió en un tatuaje popular

Un diseño de tatuaje norigae de Sion, un artista del tatuaje con sede en Los Ángeles The Los

Un diseño de tatuaje norigae de Sion, un artista del tatuaje con sede en Los Ángeles.

La escena del tatuaje de Los Ángeles es tan popular como siempre. Una artista que se está haciendo un nombre en la escena del tatuaje de la costa oeste es Sion Kwak (cuyo nombre de artista del tatuaje es simplemente Sion), una artista del tatuaje de Corea del Sur que trabaja en el estudio Vism en Los Ángeles.

Un tema común en su trabajo es el "norigae", un accesorio de joyería tradicional a base de nudos con borlas, que significa "objeto lúdico" en inglés. Data de la dinastía Joeson, que gobernó Corea desde 1392 hasta 1897. Este accesorio se usaba tradicionalmente con el Hanbok (atuendo coreano formal) en sociedad, usado en la cintura como un colgante decorativo, junto con otros adornos simbólicos. Es conocido como un accesorio de moda y un amuleto de buena suerte. Algunos están hechos tradicionalmente de piedras como el jade, el ámbar e incluso el coral, así como el oro y la plata, e incluso se venden como joyas de alta gama (algunos se venden por hasta $ 20,000).

Hoy en día, es un diseño popular para tatuajes, ya que el diseño es femenino, caprichoso y elegante. También es un diseño de nicho en el mundo occidental como diseño de tatuaje, pero está creciendo rápidamente en popularidad. Sion explica cómo este accesorio de moda se está volviendo popular en el mundo del tatuaje.

El artista del tatuaje Sion entinta las norigae en la pierna de un cliente

Forbes: ¿Cuál es tu propia relación con las norigae?

Sión Kwak: Hace unos seis o siete años que empecé a dibujar y tatuar las norigae. Estos nudos populares están profundamente conectados con la vida de las personas y conocer el significado detrás de ellos nos permite comprender su historia multifacética. Hasta ahora, sigue siendo un elemento que puede expresar las historias de todos y su viaje, que es lo que también pretendo expresar en mis tatuajes.

¿Por qué es popular en Asia?

Los nudos han estado muy relacionados con la vida cotidiana de las personas desde hace mucho tiempo, por lo que muchas personas están familiarizadas y tienen afecto hacia los nudos y adornos. El significado que tiene también lo hace más especial, por lo que es popular en Asia.

Un tatuaje de norigae personalizado por Sion

Algunas personas usan las norigae como accesorios de iPhone, ¿correcto?

Al igual que en el pasado se adjuntó a los elementos cotidianos de las personas, como su vestimenta, adornos y muebles, también se puede usar como un accesorio de moda hoy en día, como su teléfono inteligente.

¿Cómo se está popularizando el norigae como accesorio de moda en occidente?

Se hizo popular a nivel mundial debido al auge de la cultura K, Korena Idol y las películas y programas de televisión coreanos. Grupos de K-pop como BTS y Black Pink reinterpretan atuendos y adornos tradicionales coreanos en el escenario. Los dramas coreanos son muy populares en estos días y creo que los dramas históricos en los que los actores y actrices usan hanbok con norigae han ayudado a difundir la conciencia de la belleza de este adorno tradicional. Tiene gente preguntando, '¿qué es eso?'

Una pieza trasera de norigae del artista del tatuaje Sion

¿Qué representan las borlas en la moda, en tu opinión? Hay algo tradicional o histórico al respecto.

Las borlas son uno de los adornos que se han utilizado históricamente y son elementos que completan el adorno o le dan más realce. Adoro este uso de las borlas, especialmente en el trabajo del tatuaje, ya que fluyen como olas en el agua a lo largo del cuerpo de una persona. El hecho de que muchos hilos formen una delicada forma de borla es algo simbólico para nuestras vidas.

¿Cómo se diseñan tatuajes de norigae únicos a medida que cada uno tiene sus propios símbolos especiales para cada cliente del tatuaje?

Expreso las historias de todos en sus propias norigae personalizadas. Generalmente sugiero cierto simbolismo basado en las historias que mis clientes comparten conmigo, o mis clientes hacen su propia solicitud para incluir elementos con significados simbólicos, en conexión con su vida.

Un tatuaje de norigae rojo en un brazo por Sion

¿Qué representan los nudos?

Cada nudo simboliza cosas diferentes, como suerte, protección, fuerza, amor, belleza, salud y longevidad. Históricamente, los nudos se usaban en base a este simbolismo y ahora, se expresa en la piel de todos y se adapta a la propia historia de vida de cada uno.

¿Por qué el rojo es un color popular entre las norigae?

En Asia, hay historias tradicionales sobre los hilos rojos que se transmiten. Creo que las imágenes que están relacionadas con hilos rojos se han vuelto más comunes y familiares para el público, por esta razón. También hay ciertos significados para cada color, que pueden reflejarse en el tatuaje. Pero puse más énfasis en los elementos y nudos del diseño, en términos del simbolismo y el significado que conlleva. Los colores pueden ser determinados por el gusto de las personas y el equilibrio con el diseño y el color en general.

¿Qué tipo de símbolos usan las personas en estos tatuajes de norigae?

Incorporo elementos simbólicos a las norigae. Las vidas, los recuerdos y las familias de cada persona pueden entrelazarse en el trabajo. Por ejemplo, puede ser una planta que creció en la casa de la infancia de alguien, o un elemento específico que simbolice a una familia y el tiempo que pasaron juntos, o simplemente su identidad. Hay más, pero la mayoría de los elementos están relacionados con plantas o flores. Esta es la mejor y más importante parte del trabajo: cómo puedo expresar las preciosas historias de cada persona e interpretarlas con mi propio estilo.

Tatuadora de Sion en su estudio de Los Ángeles