Blog

May 30, 2023

Los tejedores de Shetland lamentan el desvanecimiento de la tradición isleña

Lerwick (Reino Unido) (AFP) - Hazel Tindall se sienta en el sillón

Lerwick (Reino Unido) (AFP) – Hazel Tindall se sienta en el sillón de su sala de estar, sus dedos se mueven con velocidad y precisión mientras sus agujas de tejer hacen clic y el hilo de colores brillantes en su regazo toma forma.

Emitido el: 17/05/2023 - 04:28Modificado: 17/05/2023 - 04:31

Para Tindall, que comenzó a usar las agujas cuando era niña y ahora tiene 70 años, tejer siempre fue una forma de obtener ingresos en Shetland, en la costa noreste de Escocia.

Pero con el descubrimiento de petróleo en las islas remotas del Mar del Norte en la década de 1970, la mecanización y las importaciones baratas empujaron a muchos a profesiones más lucrativas.

Ahora Tindall y otros lugareños temen que la tradición de tejer a mano de las islas, una vez próspera, esté al borde de la extinción.

"Calculo que dentro de 10 años no podrás venir aquí y comprar nada tejido a mano", dijo a la AFP en su casa al norte de Lerwick, la ciudad principal de Shetland.

"Es posible que consigas cosas tejidas a máquina, pero ¿tejidas a mano? No".

Tejer es un oficio que consume mucho tiempo y requiere planificación y paciencia.

Tindall una vez se tomó el tiempo para tejer un suéter y descubrió que le tomó alrededor de 90 horas, excluyendo el tiempo de planificación.

"La gente realmente no se da cuenta de cuánto tiempo lleva tejer algo", dijo. "Una vez que te han pagado, apenas superas el salario mínimo".

Los círculos y grupos de tejido han ayudado a preservar los patrones y técnicas tradicionales, como el complejo patrón "Fair Isle", llamado así por una de las islas del archipiélago de las Shetland.

Pero también se han vuelto menos populares a lo largo de los años, a medida que los jóvenes pasan a carreras más lucrativas.

Tindall, quien dice que no hay sustituto para la práctica y observar a otros en el trabajo, dice que usa regularmente un suéter que tiene más de 40 años.

Tejer ropa, especialmente con lana Shetland suave, fuerte y liviana, puede reducir el desperdicio y proteger el planeta, agrega.

"Y si usas lana, bueno, es muy amigable con el medio ambiente y se sigue reproduciendo. A las ovejas les crece un vellón todos los años".

Juliet Bernard, que representa a la Asociación de Tejidos a Mano del Reino Unido, está de acuerdo en que pagar por los artículos tejidos a mano no los hace viables para la mayoría de las personas.

"Rechacé a tantas personas que me pidieron que tejiera a mano un artículo", dijo.

Un tejedor a mano tendría que ganar entre £ 400 y £ 500 ($ 505 a $ 631) por semana para ganarse la vida, estima.

A pesar del declive en el tejido manual profesional, ha habido un aumento del interés en la artesanía a medida que los compradores se vuelven más conscientes de la "moda lenta" y el "consumismo ético".

El Informe de inteligencia artesanal de 2021 descubrió que siete millones de personas en el Reino Unido ahora disfrutan tejiendo. Alrededor de un millón se dedicaron al oficio desde el comienzo de la pandemia de Covid.

Bernard atribuyó gran parte de ese interés al medallista de oro olímpico británico Tom Daley, a quien se vio tejiendo y haciendo ganchillo durante los Juegos.

Comparte regularmente sus creaciones en Instagram.

Las ventas de artesanía aumentaron a más de £ 3 mil millones en 2019, según un informe del UK Craft Council en 2020.

Pero el precio promedio por objeto disminuyó de £ 157 en 2006 a £ 124 en 2020. La mayoría de los artesanos dijeron que obtuvieron menos de £ 30,000 en ganancias de las ventas en el último año financiero.

"Condiciones de mercado más igualitarias y menos barreras de entrada para los fabricantes significa que, si bien ahora más personas compran artesanía, lo hacen a un valor más bajo", dice el informe.

Como resultado, los artesanos altamente calificados tienen que "diferenciar su habilidad para justificar sus precios más altos", agregó.

En Shetland, los lugareños comenzaron a intercambiar prendas de punto por suministros como harina y azúcar con los pescadores que pasaban hace siglos.

Pero en su sillón, con las agujas en alto y revisando su libro de patrones, Tindall dice que hay más que ganarse la vida.

"Tejer lo es todo para mí, sin eso, bueno, no sé lo que tendría", sonríe, y el sonido de las agujas llena el aire.

© 2023 AFP