Blog

Jul 15, 2023

Por qué la realeza británica y los peregrinos ancianos se sienten atraídos por los tatuadores de Jerusalén

Escondido en un callejón de la Ciudad Vieja de Jerusalén, Waseem Razzouk mantiene un

Escondido en un callejón de la Ciudad Vieja de Jerusalén, Waseem Razzouk mantiene una tradición que, según él, ha atraído a todos, desde miembros de la realeza británica hasta peregrinos ancianos: los tatuajes de Tierra Santa.

Con una pluma para tatuar zumbando en su mano, el Sr. Razzouk está ocupado entintando estrellas en el brazo de un cliente.

"Era como la tradición de tatuarse en Tierra Santa para la realeza británica y para mucha gente", dijo, mientras la música rock se mezclaba con las campanas de la iglesia del vecindario. "Como peregrinos, como visitantes de Tierra Santa".

La familia Razzouk ha estado tatuando a los visitantes durante siglos, en particular a los peregrinos cristianos que visitan las calles de los alrededores donde creen que Jesús fue crucificado y enterrado.

Incluyen a tres miembros de la realeza británica en el siglo XIX, dice Razzouk, un registro que el consulado del país en Jerusalén no pudo confirmar de inmediato.

Muchos de los que se tatúan en el pequeño taller, por donde pasan los curas, se sienten atraídos por los sellos de madera de olivo que utiliza la familia.

"Los diseños son motivos cristianos", dijo Razzouk, como la Cruz de Jerusalén quíntuple y las imágenes de la crucifixión.

Un antiguo bolígrafo de tatuaje utilizado por la familia Razzouk. Rosie Scammell / El Nacional

La familia de artistas del tatuaje, actualmente el Sr. Razzouk, de 49 años, y sus dos hijos, usa una almohadilla de tinta normal para estampar en la piel de un cliente antes de dibujar el tatuaje.

“La gente ama la sencillez de los diseños del arte copto”, dijo el artista.

La Iglesia Ortodoxa Copta es una denominación cristiana predominante en Egipto, de donde emigró la familia Razzouk hace unos 500 años.

Después de mudarse inicialmente a Belén, la familia se instaló unos kilómetros al norte en Jerusalén.

Las herramientas utilizadas por los antepasados ​​del Sr. Razzouk, como un palo que atribuye a su bisabuelo, se exhiben en un gabinete.

"Todo lo que necesitas es una aguja y algo oscuro", dijo Razzouk.

Está usando un bolígrafo moderno para tatuar las estrellas, cuyo diseño dijo que fue tomado de una iglesia de la Ciudad Vieja. El brazo de su cliente está cubierto de tatuajes tomados de los sellos de la familia.

Un sello de tatuaje que representa la leyenda de San Jorge y el Dragón, en la tienda de tatuajes Razzouk en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Rosie Scammell / El Nacional

Frente a ellos, otro cliente se acuesta mientras uno de los hijos del Sr. Razzouk tatúa sobre un sello de la Cruz de Jerusalén.

La familia ha aprendido a tatuar la piel desgastada de los peregrinos ancianos, incluidos los nonagenarios que se tatuan por primera vez.

Razzouk dijo que la mayoría de estas personas mayores "nunca imaginaron que alguna vez estarían haciendo algo como esto".

"Es una experiencia increíble", dijo.

El propio artista lleva décadas tatuándose; primero por su tía cuando era niño, luego por familiares, incluidos su esposa e hijos.

Si bien la familia ha permanecido en su lugar durante siglos, Razzouk dijo que los peregrinos han viajado con sus historias a su rincón de la Ciudad Vieja.

"Mucha gente me pregunta: '¿has estado en esta parte del mundo, has estado en esa parte del mundo?'", dijo.

"No, no he estado, pero esa parte del mundo ha estado aquí".